中日辞典 第3版の解説
没大没小
méi dà méi xiǎo
<成>長幼の序(目上に対する礼)をわきまえない.年長者を尊敬しない.
就是老太太不计较,你也不能总这么~/おばあさんが気にしないといっても,おまえもいつまでもそんなに失礼な態度をとってはいけない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...