中日辞典 第3版の解説
油光
yóuguāng
[形]ぴかぴかしている.つやつやしている.
~精亮的新机器/ぴかぴか光る新しい機械.
马喂
得很肥 ,毛皮~/ウマがよく肥えて,毛並みがつやつやしている.油光光的绿叶/光り輝く新緑.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...