中日辞典 第3版の解説
治病救人
zhì bìng jiù rén
<成>病気を治して人を救う;<喩>人の欠点や過ちを批判して立ち直るのを助ける.
批评
的目的是~,而不是攻击某人/批判の目的は相手の欠点を直してまともな人間にすることにあり,その人を攻撃することではない.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...