中日辞典 第3版の解説
治病救人
zhì bìng jiù rén
<成>病気を治して人を救う;<喩>人の欠点や過ちを批判して立ち直るのを助ける.
批评
的目的是~,而不是攻击某人/批判の目的は相手の欠点を直してまともな人間にすることにあり,その人を攻撃することではない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...