中日辞典 第3版の解説
流水不腐,户枢不蠹
liú shuǐ bù fǔ, hù shū bù dù
<成>流れる水は腐らず,枢(くるる)は虫に食われない;<喩>常に動いている物は浸食を受けない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...