浓郁

中日辞典 第3版の解説

浓郁
nóngyù

[形]

1 濃厚である.強烈である.▶花や草のにおいについていうことが多い.

桂花guìhuā发出~的香味xiāngwèi/モクセイが濃厚な香りを放つ.

2 (植物などが)密生している.生い茂っている.

~的松林/うっそうと茂った松林.

3 (色彩や情感・雰囲気が)濃厚である.

春意~/春の気配が濃い.

这些作品具有~的农村生活气息/これらの作品には農村生活の息吹が強く感じられる.

4 (興味が)深い,強い.

兴致xìngzhì~/興味津々.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む