中日辞典 第3版の解説
海枯石烂
hǎi kū shí làn
<成>海が涸(か)れ石が砕ける;永遠に.永久に.とわに.▶誓いの言葉として用いることが多い.
~,此心不移/どんなことがあっても永久にこの心は変わらない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...