中日辞典 第3版の解説
深刻
shēnkè
[形]
他说的话含义
~,耐人寻味 /彼の言葉は意味深く,味わいに富む.理解得不~/理解が深くない.
她给我们留下了~的印象
/彼女は私たちに深い印象を残した.~的体会/身にしみる体験.
受到一次~的教育/深い教訓になった.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...