深浅

中日辞典 第3版の解説

深浅
shēnqiǎn

[名]

1 深さ

试河水的~/川の水の深さをはかる.

我想知道这口井jǐng的~/この井戸の深さを知りたいのですが.

2 程合い程度

这孩子说话真没~/この子は言葉に分別がない.

我有句不知~的话/身の程知らずとは思いますが,ひとつ申し上げたいことがあります.

3 (色の)濃淡濃さ

颜色yánsè~不同/色の濃淡が一様でない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む