中日辞典 第3版の解説
清亮
qīngliang
[形]
这水挺
~/この水はよく澄んでいる.心里一下子~了/はっと悟った.
石碑
上的字迹 看不~/石碑の字がはっきり見えない.清亮
qīngliàng
[形](声が)澄んでよく通る.
~的歌声/よく通る歌声.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...