中日辞典 第3版の解説
满不在乎
mǎn bù zàihu
全然気にかけない.なんとも思わない.
大家都替她担心,她却~/みんなが心配しているというのに,彼女は平気な顔をしている.
他对于大家的批评~/みんなの批評に対して彼は平気の平左だ.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...