中日辞典 第3版の解説
满不在乎
mǎn bù zàihu
全然気にかけない.なんとも思わない.
大家都替她担心,她却~/みんなが心配しているというのに,彼女は平気な顔をしている.
他对于大家的批评~/みんなの批評に対して彼は平気の平左だ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...