中日辞典 第3版の解説
满不在乎
mǎn bù zàihu
全然気にかけない.なんとも思わない.
大家都替她担心,她却~/みんなが心配しているというのに,彼女は平気な顔をしている.
他对于大家的批评~/みんなの批評に対して彼は平気の平左だ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...