满怀

中日辞典 第3版の解説

满怀
mǎnhuái

1 [動]

1 胸を…で満たす;胸が…でいっぱいである.

~雄心壮志xióngxīn zhuàngzhì/大望雄志が胸にあふれている.

激情jīqíng~/感激の気持ちが胸にあふれる.

~着对老朋友的深情/古くからの友に対する深い友情をいだいている.

2 飼育している雌の家畜がすべて妊娠する.

2 [名]胸全体.

跟他在走廊zǒuláng里撞zhuàng了个~/彼と廊下で正面からぶつかってしまった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む