漫天

中日辞典 第3版の解説

漫天
màntiān

1 [動]空を覆う.空いっぱいに広がる.

~大雪/空を覆う大雪.

黄沙huángshā~/黄塵(こうじん)が空一面に立ちこめる.

2 [形]とてつもない.法外な.

~大谎huǎng/真っ赤なうそ.

~要价,就地还价huánjià/法外に吹っかけるなら,とことん値切るだけだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む