烙印

中日辞典 第3版

烙印
làoyìn

1 [名]焼き印．烙印；＜喩＞消しがたい痕跡．

打上～／烙印を押す．

2 [動]焼き印を押す；印象を深く心に刻み付ける．

这些痛苦tòngkǔ的往事wǎngshì已深深地～在她的心头／こうしたつらい昔の出来事は彼女の胸に深く刻み込まれた．

出典　中日辞典 第3版