中日辞典 第3版の解説
然而
rán'ér
[接続]けれども.しかし.しかるに.ところが.しかしながら.▶書き言葉に用いることが多い.
~事实并非如此/しかし事実は決してそうではない.
他年龄不大,~知识面很广/彼は年は若いが,知識は豊富だ.
试验几经失败,~这动摇不了他继续研究的决心/実験に何度失敗しても,彼の研究を続けていこうという決心はぐらつくことはない.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...