中日辞典 第3版の解説
然而
rán'ér
[接続]けれども.しかし.しかるに.ところが.しかしながら.▶書き言葉に用いることが多い.
~事实并非如此/しかし事実は決してそうではない.
他年龄不大,~知识面很广/彼は年は若いが,知識は豊富だ.
试验几经失败,~这动摇不了他继续研究的决心/実験に何度失敗しても,彼の研究を続けていこうという決心はぐらつくことはない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...