中日辞典 第3版の解説
然而
rán'ér
[接続]けれども.しかし.しかるに.ところが.しかしながら.▶書き言葉に用いることが多い.
~事实并非如此/しかし事実は決してそうではない.
他年龄不大,~知识面很广/彼は年は若いが,知識は豊富だ.
试验几经失败,~这动摇不了他继续研究的决心/実験に何度失敗しても,彼の研究を続けていこうという決心はぐらつくことはない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...