中日辞典 第3版の解説
熟视无睹
shú shì wú dǔ
<成>物事に対する関心がなければ,よく見ていても見ていないのと同じである;よく見ていながら見ないふりをする.
对这样的不良现象不应~/このようなよくない現象を無関心に見過ごすべきではない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...