中日辞典 第3版の解説
爬梳剔抉
pá shū tī jué
<成>整理・選択をする.悪いものを選んで取り除く.
他对大量的史料~数十年,力图去伪存真/彼は大量の史料を数十年取捨選択し,極力真偽を選別しようとしている.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...