中日辞典 第3版の解説
牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔdan suī hǎo,quán zhàng lǜyè fúchí
<諺>ボタンの花は美しいが,緑の葉があってはじめて引き立つ;<喩>いくら才能のある人でも多くの人の支持が必要である.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...