中日辞典 第3版の解説
牵涉
qiānshè
[動]関係する.関連する.影響する.波及する.
这案件~到很多人/この事件は多くの人に影響を及ぼした.
他的发言既然
~到我,我就想讲几句/彼の発言で私が引き合いに出された以上,私も少し発言したい.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...