犹自

中日辞典 第3版の解説

犹自
yóuzì

[副]なお.いまだに.

现在提起那场车祸chēhuò,~叫人心惊肉跳xīn jīng ròu tiào/あの交通事故の話をすると今でも冷や汗が出る.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む