中日辞典 第3版の解説
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
＜成＞科挙に“状元”（首席）で合格する；＜転＞首位を占めたり第1位を獲得する．▶“鳌头”は宮殿のきざはしの真ん中に刻まれた大ガメの頭で，“状元”で合格した人をその上に立たせた．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
独占鳌头
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...