中日辞典 第3版の解説
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
<成>科挙に“状元”(首席)で合格する;<転>首位を占めたり第1位を獲得する.▶“鳌头”は宮殿のきざはしの真ん中に刻まれた大ガメの頭で,“状元”で合格した人をその上に立たせた.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...