中日辞典 第3版の解説
猪八戒照镜子,里外不是人
Zhūbājiè zhào jìngzi, lǐ wài bùshì rén
<諺>猪八戒が鏡を見る,鏡の内も外も人ではない;<喩>あちこちから文句を言われる苦しい立場に立つこと.板挟みになる.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...