玩意儿

中日辞典 第3版

玩意儿
wányìr

[名]＜口＞

1 おもちゃ．

玩儿～／おもちゃで遊ぶ．

2 寄席演芸・曲芸・手品など．

魔术móshù这～／マジック（というもの）．

3 （軽くけなした意味で）もの，事柄，やつ，野郎．

他买的是什么～？／彼が買ったのは何だろう．

他是什么～？／あいつは何者だ．

这～不好对付duìfu／こいつはなかなか扱いにくい．

▶1－3とも“玩艺儿”とも．

出典　中日辞典 第3版