中日辞典 第3版の解説
现金
xiànjīn
[名]
~付款
/現金払い.~红利
/現金配当.~交易/現金取引.
~结算/現金決済.
~支票/現金小切手.
~所得
/現金所得.~账簿
/現金帳簿.~账户
/現金勘定口座.~结算卡
/デビットカード.~收付制
/現金受け払い制.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...