中日辞典 第3版の解説
珠穆朗玛峰
チベット
Zhūmùlǎngmǎ Fēng
<中国の地名>チョモランマ峰(Qomolangma feng).ヒマラヤ山脈の主峰で,世界最高の山(8848.13m).別名エベレスト.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...