中日辞典 第3版の解説
用意
yòngyì
[名]意図.ねらい.つもり;下心;意味.
~不良/よからぬ意図をもっている.
我这么做的~你还不明白吗?/私がこうする意図を君はまだわからないのか.
你说这话是什么~?/君はどういうつもりでこんなことを言うのか.
[日中]日本語の「用意(する)」は“准备
”“预备 ”などを用いる.一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...