中日辞典 第3版の解説
用意
yòngyì
[名]意図.ねらい.つもり;下心;意味.
~不良/よからぬ意図をもっている.
我这么做的~你还不明白吗?/私がこうする意図を君はまだわからないのか.
你说这话是什么~?/君はどういうつもりでこんなことを言うのか.
[日中]日本語の「用意(する)」は“准备”“预备”などを用いる.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...