中日辞典 第3版の解説
留恋
liúliàn
[動]離れがたく思う.名残を惜しむ.後ろ髪を引かれる.恋々とする.
明天就要离开故乡了,他十分~/あすはいよいよふるさとを離れるので,彼は非常に名残惜しそうである.
~过去/過去に未練を持つ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...