中日辞典 第3版の解説
略略
lüèlüè
[副]わずかに.いくらか.少しばかり.
听了我的意见,他~点了点头/私の意見を聞いて,彼はちょっとうなずいた.
过了六点,东方的天空才~有些发亮
/6時を過ぎて,東の空はやっといくらか明るくなってきた.这本书我~看了一下/この本は私はほんのちょっと目を通しただけです.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...