中日辞典 第3版の解説
痛心疾首
tòng xīn jí shǒu
<成>ひどく憎む.痛恨する.▶“疾首”は「頭痛」の意味.
一些有为的青年堕落为犯罪分子,真是令人~/一部の有為の青年が犯罪分子にまで堕落したことは,痛恨の極みである.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...