中日辞典 第3版の解説
痛痒相关
tòngyǎng xiāngguān
<成>互いの痛みを分かち合う;<喩>利害が一致して,密接な関係にある.
这事跟他~,他怎能不着急?/このことは彼とは密接な関係があるので,彼はのんびりしていられるわけがない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...