癞蛤蟆

中日辞典 第3版の解説

癞蛤蟆
làiháma

[名]<動物>ヒキガエル.ガマ;<喩>醜い人.

~想吃天鹅肉tiān'éròu/<諺>ヒキガエルが白鳥の肉を食べたがる;<喩>ぶおとこが美女を妻に欲しがる;身の程知らず.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む