中日辞典 第3版の解説
监督
jiāndū
人民代表要受人民~/人民代表は人民の監督を受けねばならない.
~修路工程/道路工事を監督する.
~电话/苦情受付ホットライン.
舞台~/舞台監督.
[日中]映画やスポーツの監督は,“监督”を用いないで,“导演”(演劇や映画・テレビドラマなど),“领队”(スポーツなどのチーム),“监考”(試験監督)などという.
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...