中日辞典 第3版の解説
监督
jiāndū
人民代表要受人民~/人民代表は人民の監督を受けねばならない.
~修路工程/道路工事を監督する.
~电话/苦情受付ホットライン.
舞台~/舞台監督.
[日中]映画やスポーツの監督は,“监督”を用いないで,“导演”(演劇や映画・テレビドラマなど),“领队”(スポーツなどのチーム),“监考”(試験監督)などという.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...