中日辞典 第3版の解説
监督
jiāndū
人民代表要受人民~/人民代表は人民の監督を受けねばならない.
~修路工程/道路工事を監督する.
~电话/苦情受付ホットライン.
舞台~/舞台監督.
[日中]映画やスポーツの監督は,“监督”を用いないで,“导演”(演劇や映画・テレビドラマなど),“领队”(スポーツなどのチーム),“监考”(試験監督)などという.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...