中日辞典 第3版の解説
监督
jiāndū
人民代表要受人民~/人民代表は人民の監督を受けねばならない.
~修路工程/道路工事を監督する.
~电话/苦情受付ホットライン.
舞台~/舞台監督.
[日中]映画やスポーツの監督は,“监督”を用いないで,“导演”(演劇や映画・テレビドラマなど),“领队”(スポーツなどのチーム),“监考”(試験監督)などという.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...