盖帽儿

中日辞典 第3版

盖帽儿
gài//màor

1 [動]（バスケットボールの）ブロックショットする．

2 [形]＜方＞（スポーツなどで喝采するときに言う）すごい．うまい．いいぞ；最高だ．▶“盖”と“帽”の間に“了”を置いて“盖了帽了”ということが多い．

她在我们班里盖了帽了／彼女はうちのクラスでだんトツだ．

出典　中日辞典 第3版