中日辞典 第3版の解説
盛名之下,其实难副
shèng míng zhī xià, qí shí nán fù
<成>名声は高いが実質が伴わない.評判倒れ.▶“盛名难副”とも.
一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...