中日辞典 第3版の解説
直截了当
zhíjié liǎodàng
単刀直入である.そのものずばりである.▶“直捷了当”“直接了当”とも.
~的回答/きっぱりとした回答.
说句~的话/忌憚(きたん)のないところを言う.
~地拒绝了/きっぱりと断った.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...