看透

中日辞典 第3版

看透
kàn//tòu

[動＋結補]

1 （相手の意図などを）見透かす，見抜く，見破る．

～了对方的心思xīnsi／相手の考えを見抜いた．

2 つまらないと見てとる．▶人の欠点や物事の価値のなさ，無意味さについていう．

那些虚伪xūwěi的礼教，他早就～了／そういう偽善的な礼儀作法はなんら意味のないものだと彼はとっくに見抜いていた．

出典　中日辞典 第3版