中日辞典 第3版の解説
眼花缭乱
yǎn huā liáo luàn
<成>(複雑な色彩や目まぐるしさで)目がちらちらする,目がくらむ.
花市上,百花争艳,五颜六色,让人~/花の市ではたくさんの花が美しさを競い合い,色とりどりで,目もくらむほど鮮やかだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...