中日辞典 第3版の解説
眼花缭乱
yǎn huā liáo luàn
<成>(複雑な色彩や目まぐるしさで)目がちらちらする,目がくらむ.
花市上,百花争艳,五颜六色,让人~/花の市ではたくさんの花が美しさを競い合い,色とりどりで,目もくらむほど鮮やかだ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...