中日辞典 第3版の解説
眼花缭乱
yǎn huā liáo luàn
<成>(複雑な色彩や目まぐるしさで)目がちらちらする,目がくらむ.
花市上,百花争艳,五颜六色,让人~/花の市ではたくさんの花が美しさを競い合い,色とりどりで,目もくらむほど鮮やかだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...