中日辞典 第3版の解説
着重
zhuózhòng
[動]重点を置く.
~讨论
/重点的に討論する.~强调
/特に強調する.本文准备~谈以下三个问题/この文章は次の三つの問題に重点を置いて論じるつもりである.
~地加以研究/特に力を入れて検討する.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...