中日辞典 第3版の解説

瞒(瞞)
mán
[漢字表級]1
[総画数]15

[動](真実を)隠すだますごまかす

这事~不过人/この件は隠しきれない.

不~你说,我这还是第一次乘飞机/実を言うと,飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ.

他把病情~着不跟别人说/彼は病状を隠して人に言わない.

[下接]欺qī瞒隐yǐn瞒

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む