码子

中日辞典 第3版の解説

码子
mǎzi

[名]

1 数を表す符号.

yáng~/(旧時の)アラビア数字.

苏州Sūzhōu~/(中国独特の)商用数字.

sūzhōu mǎzi【苏州码子】

2 円形の算木.

3 <旧><経済>(自分で)調達できる現金.

~很紧jǐn/金融が逼迫している.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む