破船偏遇顶头风

中日辞典第3版の解説

＜諺＞ぼろ船がこともあろうに向かい風にあう；＜喩＞都合の悪いことが重なる．泣きっ面に蜂．▶“破船偏遇打头风dǎtóufēng”とも．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...