中日辞典 第3版の解説
破船偏遇顶头风
pòchuán piān yù dǐngtóufēng
＜諺＞ぼろ船がこともあろうに向かい風にあう；＜喩＞都合の悪いことが重なる．泣きっ面に蜂．▶“破船偏遇打头风”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
破船偏遇顶头风
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...