中日辞典 第3版の解説
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
＜成＞鍋を壊し船を沈める；＜喩＞戦いに臨んで決意を示す；とことんまでやる覚悟のほどを示す；背水の陣を敷く．
为了实现自己的目标，他决定～，去做最后一搏／自分の目標をかなえるため，彼はとことんまでやる覚悟で，最後の戦いに挑むことにした．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
破釜沉舟
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...