中日辞典 第3版の解説
硬挺
yìngtǐng
        
              [動]じっとこらえる.歯を食いしばって頑張る.
这病~是挺不过去的,得吃药/この病気はこらえようとしてもこらえきれるものじゃない,薬を飲まなければ.
那小伙子受了伤,还~着把活儿干完/あの若者はけがをしたにもかかわらず,歯を食いしばって仕事をしまいまでやり遂げた.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...