中日辞典 第3版の解説
硬挺
yìngtǐng
[動]じっとこらえる.歯を食いしばって頑張る.
这病~是挺不过去的,得吃药/この病気はこらえようとしてもこらえきれるものじゃない,薬を飲まなければ.
那小伙子受了伤,还~着把活儿干完/あの若者はけがをしたにもかかわらず,歯を食いしばって仕事をしまいまでやり遂げた.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...