硬气

中日辞典 第3版

硬气
yìngqi

[形]＜方＞

1 気骨がある．気丈夫である．

2 （正当な理由があり）引け目を感じない，気兼ねがいらない．▶金遣いや食事についていうことが多い．

自己劳动挣zhèng来的钱，用着yòngzhe～／自分が働いて稼いだ金だから使うのに気兼ねがいらない．

靠kào别人养活yǎnghuo，活得不～／人に頼って暮らしているので，何かと気兼ねが多い．

出典　中日辞典 第3版