中日辞典 第3版の解説
确切
quèqiè
[形]
这篇文章写得很好,用词~/この文章は言葉遣いが適切でよく書けている.
更
~地说/もっと正確に言えば.~的解释
/ぴったりした解釈.~的计划/確実な計画.
~的日期/確実な日取り.
还没有得到
他~的回答/まだ彼の確実な回答を得ていない.确确切切地看到了/確かに見た.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...