中日辞典 第3版の解説
确定
quèdìng
~的数字/確かな数字.
~的答复/明確な返答.
方针已经很~/方針はすでに決まっている.
工作已经~下来了,明天就上班/仕事はもう決まった,あすから出勤する.
~任务
/任務をはっきり決める.出发的日期还没~/出発の期日はまだ決まっていない.
~不移
的结论 /確固不動の結論.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...