中日辞典 第3版の解説
碰钉子
pèng dīngzi
＜慣＞拒絶される；ひじ鉄を食う；壁にぶつかる．
碰了个软〔硬〕钉子／やんわりと〔きっぱりと〕断られた．
碰了她的钉子了／彼女にひじ鉄を食わされた．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
碰钉子
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...