中日辞典 第3版の解説
碰钉子
pèng dīngzi
＜慣＞拒絶される；ひじ鉄を食う；壁にぶつかる．
碰了个软〔硬〕钉子／やんわりと〔きっぱりと〕断られた．
碰了她的钉子了／彼女にひじ鉄を食わされた．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
碰钉子
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...