碰钉子

中日辞典第3版の解説

＜慣＞拒絶される；ひじ鉄を食う；壁にぶつかる．

碰了个软ruǎn〔硬yìng〕钉子／やんわりと〔きっぱりと〕断られた．

碰了她的钉子了／彼女にひじ鉄を食わされた．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...