中日辞典 第3版の解説
神不知,鬼不觉
shén bù zhī, guǐ bù jué
<諺>だれにも気づかれずに.いつのまにか.
半夜里从后门溜
出,~地走人了/夜中に裏口から抜け出して,こっそりとずらかってしまった.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...