中日辞典 第3版の解説
神不知,鬼不觉
shén bù zhī, guǐ bù jué
<諺>だれにも気づかれずに.いつのまにか.
半夜里从后门溜出,~地走人了/夜中に裏口から抜け出して,こっそりとずらかってしまった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...