中日辞典 第3版の解説
离别
líbié
[動]離別する;(長らく)別れる.
[日中]“离别”は親しい人と「離別」する以外に,長期にわたり親しんだ場所を離れる場合にも用いる.
三天之后咱们就要~了/あと3日すれば私たちは別れなければならない.
~故乡已经十年了/故郷を離れてもう10年になる.
一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...