中日辞典 第3版の解説
离别
líbié
[動]離別する;(長らく)別れる.
[日中]“离别”は親しい人と「離別」する以外に,長期にわたり親しんだ場所を離れる場合にも用いる.
三天之后咱们就要~了/あと3日すれば私たちは別れなければならない.
~故乡已经十年了/故郷を離れてもう10年になる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...