中日辞典 第3版の解説
私下
sīxià
[名]
~商量
/ひそかに相談する.他~跟我说过/彼はこっそりと私に話したことがある.
~里他常常暗自
叹息 /人知れず彼はこっそりため息をついている.~了结
/示談で解決する.▶1,2とも“私下里
”“私底下 ”とも.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...