中日辞典 第3版の解説
程度
chéngdù
[名]レベル.程度;ほど.
文化~/教養の程度.学歴.
在不同~上/程度こそ異なるが.それぞれ.
在很大~上/大幅に.
我的中文还没达到能够自由会话的~/私の中国語はまだ自由にしゃべれるレベルには達していない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...